Was bedeutet es, wenn das Gras nicht wächst? Ozhegovs erklärendes Wörterbuch Was ist „Auch das Gras wächst nicht“, was es bedeutet und wie man es richtig schreibt. Bei Fieber kann man ihn entweder zu einem Baum bringen oder nicht, und man kommt an einer Heckleine zurecht

Auch wenn das Gras nicht wächst. Äußern Jemand ist völlig gleichgültig, gleichgültig gegenüber jemandem oder etwas. - Und er, der Kreuzotter, kann nicht einmal Gras anbauen! Selbst wenn ich sterbe, ist es ihm egal!(Tschechow. Die Widrigkeiten des Lebens). - Können Sie sich vorstellen, dass wir von jedem Klafter Brennholz fünfzig Dollar stehlen und den Auftragnehmern, die von unserem Transport leben, den gleichen Betrag abzocken, es ist für sie profitabel und es ist für uns profitabel, aber Kaygorodov hat aufgegeben alles, auch wenn das Gras nicht wächst(Mamin-Sibiryak. Schwestern).

Sprachführer Russische Literatursprache. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Sehen Sie in anderen Wörterbüchern, was „Auch wenn das Gras nicht wächst“ bedeutet:

Auch wenn das Gras nicht wächst- weder kalt noch heiß, egal was passiert, es ist alles Gras, ein hoher Baum ist ihm egal, es ist ihm egal, es ist weder heiß noch kalt, er niest, es ist ihm egal Glühbirne, es ist ihm egal, eine Laterne ist ihm egal, der neunte Stock ist ihm egal, wie aus dem Wasser einer Ente. Wörterbuch der russischen Synonyme. obwohl… … Synonymwörterbuch

Auch wenn das Gras nicht wächst- GRASS, Schüchtern, Plural. Kräuter, Kräuter, Kräuter, g. Ozhegovs erklärendes Wörterbuch. S.I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. 1949 1992 … Ozhegovs erklärendes Wörterbuch

ABER DAS GRAS WÄCHST NICHT- 1. [OBWOHL] GRAS/ WÄCHST NICHT/ für wen, für wen Es macht keinen Unterschied, es spielt keine Rolle. Dies bedeutet, dass eine Person oder eine Personengruppe (X) es nicht für wichtig erachtet, was nach Meinung des Sprechers Aufmerksamkeit, Beteiligung erfordert oder Erfahrung hervorruft. Mit Missbilligung gesprochen. ungeformt...... Phraseologisches Wörterbuch der russischen Sprache

Auch wenn das Gras nicht wächst- Es spielt keine Rolle, was als nächstes passiert ... Wörterbuch vieler Ausdrücke

Zumindest bei mir wächst das Gras nicht- Bei mir wächst zumindest das Gras nicht. Heiraten. Sie liebt sich nur in der Welt, und dort wächst wenigstens kein Gras, und in ihr, wie drei mal drei vier, stimmen die Worte mit den Gefühlen überein. Buch P. A. Vyazemsky. Turgenjews Begründung. Heiraten. Wenn ich mich nur gut fühlen würde, Und da, die ganze Welt... ... Michelsons großes erklärendes und Phraseologisches Wörterbuch (Originalschreibweise)

Zumindest wächst das Gras nicht auf uns.- Und für uns (nach uns) wird zumindest das Gras nicht wachsen. Sehen Sie sich IHRE EIGENEN SACHEN an...

Zumindest wächst das Gras nicht nach mir!- Sehen Sie. Für mich, auch wenn das Gras nicht wächst! ... IN UND. Dahl. Sprichwörter des russischen Volkes

Bei mir wächst zumindest das Gras nicht- Mi. Sie liebt nur sich selbst auf der Welt, und zumindest wächst dort kein Gras, und in ihr, wie drei mal drei vier, stimmen die Worte mit den Gefühlen überein. Buch P.A. Wjasemski. Turgenjews Begründung. Heiraten. Wenn ich mich nur gut fühlen würde, und dann würde die ganze Welt in Flammen brennen. Krylow. Frosch und Jupiter. Heiraten... Michelsons großes erklärendes und Phraseologisches Wörterbuch

Auch wenn das Gras nicht wächst- an wen. Razg. Über völlige Gleichgültigkeit, Gleichgültigkeit gegenüber irgendetwas. FSRY, 481; BMS 1998, 573; DP, 608, 612; Versh. 7, 75; SRGM 1986, 114 ... Großes Wörterbuch Russische Sprüche

Für mich, auch wenn das Gras nicht wächst!- Zumindest wächst das Gras nicht nach mir! Für mich, auch wenn das Gras nicht wächst! Sehen Sie sich IHRE EIGENEN SACHEN an... IN UND. Dahl. Sprichwörter des russischen Volkes

Bücher

• Leihstars: Oleg Kulagin. Der wunderschöne Planet Meklan ist die Hauptstadt der Vereinigten Planeten! Überall ist es makellos sauber. Keine vom Menschen verursachten Verunreinigungen in der Atmosphäre. Nur Grüns und Wasser. Solche Schönheit ist teuer, aber Meklan,...

Es ist weder kalt noch heiß, es spielt keine Rolle, es ist alles Gras, ein hoher Baum ist ihm egal, es ist ihm egal, es ist weder warm noch kalt, ein Licht ist ihm egal Glühbirne, es ist ihm egal, eine Laterne ist ihm egal, der neunte Stock ist ihm egal, wie Wasser vom Rücken einer Ente Wörterbuch der russischen Synonyme. obwohl… … Synonymwörterbuch

ABER DAS GRAS WÄCHST NICHT- 1. [OBWOHL] GRAS/ WÄCHST NICHT/ für wen, für wen Es macht keinen Unterschied, es spielt keine Rolle. Dies bedeutet, dass eine Person oder eine Personengruppe (X) es nicht für wichtig erachtet, was nach Meinung des Sprechers Aufmerksamkeit, Beteiligung erfordert oder Erfahrung hervorruft. Mit Missbilligung gesprochen. ungeformt...... Phraseologisches Wörterbuch der russischen Sprache

Auch wenn das Gras nicht wächst- Sprechen. Äußern Jemand ist völlig gleichgültig, gleichgültig gegenüber irgendjemandem oder irgendetwas. Und er, der Kreuzotter, kann nicht einmal Gras anbauen! Selbst wenn ich sterbe, ist es ihm egal! (Tschechow. Die Widrigkeiten des Lebens). Können Sie sich vorstellen, dass wir jedem fünfzig Dollar stehlen... ... Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache

Auch wenn das Gras nicht wächst- Es spielt keine Rolle, was als nächstes passiert ... Wörterbuch vieler Ausdrücke

Bei mir wächst zumindest das Gras nicht. Heiraten. Sie liebt sich nur in der Welt, und dort wächst wenigstens kein Gras, und in ihr, wie drei mal drei vier, stimmen die Worte mit den Gefühlen überein. Buch P. A. Vyazemsky. Turgenjews Begründung. Heiraten. Wenn ich mich nur gut fühlen würde, Und da, die ganze Welt... ... Michelsons großes erklärendes und Phraseologisches Wörterbuch (Originalschreibweise)

Und für uns (nach uns) wird zumindest das Gras nicht wachsen. Sehen Sie sich IHRE EIGENEN SACHEN an...

Siehe: Für mich, auch wenn das Gras nicht wächst! ... IN UND. Dahl. Sprichwörter des russischen Volkes

Heiraten. Sie liebt nur sich selbst auf der Welt, und zumindest wächst dort kein Gras, und in ihr, wie drei mal drei vier, stimmen die Worte mit den Gefühlen überein. Buch P.A. Wjasemski. Turgenjews Begründung. Heiraten. Wenn ich mich nur gut fühlen würde, und dann würde die ganze Welt in Flammen brennen. Krylow. Frosch und Jupiter. Heiraten... Michelsons großes erklärendes und Phraseologisches Wörterbuch

An wen. Razg. Über völlige Gleichgültigkeit, Gleichgültigkeit gegenüber irgendetwas. FSRY, 481; BMS 1998, 573; DP, 608, 612; Versh. 7, 75; SRGM 1986, 114 ... Großes Wörterbuch russischer Sprichwörter

Zumindest wächst das Gras nicht nach mir! Für mich, auch wenn das Gras nicht wächst! Sehen Sie sich IHRE EIGENEN SACHEN an... IN UND. Dahl. Sprichwörter des russischen Volkes

Bücher

• Leihstars: Oleg Kulagin. Der wunderschöne Planet Meklan ist die Hauptstadt der Vereinigten Planeten! Überall ist es makellos sauber. Keine vom Menschen verursachten Verunreinigungen in der Atmosphäre. Nur Grüns und Wasser. Solche Schönheit ist teuer, aber Meklan,...
• Wilder Mann, Nikolai Garin-Mikhailovsky. „Die ganze untersetzte Figur von Asimov hat etwas Eisenhaftes. Wilder Wille in tatarischen oder mongolischen Augen mit Schlitzen nach oben. Dick, ungesellig. Es ist, als hätte er sich selbst in einen Kreis gezeichnet: Was im Kreis ist, ist sein...

Was ist „Auch wenn das Gras nicht wächst“? Wie schreibt man dieses Wort richtig? Konzept und Interpretation.

Auch wenn das Gras nicht wächst 1. [OBWOHL] DAS GRAS/ WÄCHST NICHT/ für wen, für wen Es macht keinen Unterschied, es spielt keine Rolle. Dies bedeutet, dass eine Person oder eine Personengruppe (X) es nicht für wichtig erachtet, was nach Meinung des Sprechers Aufmerksamkeit, Beteiligung erfordert oder Erfahrung hervorruft. Mit Missbilligung gesprochen. ungeformt ? Zumindest wächst das Gras nicht. Unismus. Als nomineller Teil einer Geschichte. Die Reihenfolge der Wortbestandteile ist festgelegt. Was für ein Vater er ist, Tolik ... Manchmal kann er nicht einmal Gras anbauen. Ich bin selbst wie ein Kind. A. Bologov, Ihre Kinder ... kümmern sich nicht um Änderungen am Text. Sie wollen nicht einmal Gras anbauen, solange sie die Gebühr zahlen. L. Chukovskaya, Arbeitsgespräch. Wir haben einen Viehzüchter eingestellt, der nicht einmal Gras anbauen konnte. Also ließen sie die Kälber und Schafe sterben. Northern Truth, 1972. Tante Mascha verstand sofort... Er hat die Schule abgeschlossen, jetzt wächst ihm das Gras nicht mehr! Und das Mädchen wird mit Vorträgen gefoltert. N. Atarov, Die Geschichte der ersten Liebe. Kulturkommentar: Phraseologie. kommt von den Sprüchen Nach mir wird wenigstens das Gras nicht wachsen! und für mich, auch wenn das Gras nicht wächst! Das Bild der Phraseologie. geht auf den archetypischen Gegensatz „Freund – Feind“ zurück und wird auch mit den Gegensätzen „Leben – Tod“, „nah – fern“ in Verbindung gebracht. siehe in der Folklore: Was kümmern mich Fremde?; Ja, verschwinden, auch deine eigenen!; Die ganze Welt würde für mich brennen, wenn ich nur am Leben wäre; Nach uns kann zumindest der Wolf Gras fressen! Eine Reihe von Phraseolkomponenten. korreliert mit dem pflanzlichen (phytomorphen) Code der Kultur. Das Bild der Phraseologie. entsteht durch eine Metapher, die das Wachstum von Gras, das die Entwicklung und Fortsetzung des Lebens symbolisiert, mit einem wichtigen, emotionalen Ereignis vergleicht. Eine gleichgültige Haltung gegenüber jemandem oder etwas, die oft mit einem Mangel an persönlichem Interesse verbunden ist, wird vor dem Hintergrund kultureller Einstellungen wahrgenommen, die sich in der Folklore widerspiegeln und eine solche Haltung verurteilen. siehe zum Beispiel: Nicht alles ist für einen selbst, ein anderer Ort für andere; Egoistische Menschen mögen niemanden; Sorgen Sie sich um sich selbst und dann um Thomas; Wer nicht heiß ist, hat keine Schmerzen. siehe auch ironische Ausdrücke Wenn das Pferd nicht meins ist, dann frisst es der Wolf!; Was kümmern mich andere, wenn ich satt wäre; Für mich gilt: Braten Sie es zumindest in einer Pfanne und anderen Phraseologieeinheiten. vermittelt im Allgemeinen die stereotype Vorstellung, Gleichgültigkeit gegenüber dem Unglück eines anderen zum Ausdruck zu bringen. Autor: M. L. Kovshova 2. Was auch immer passiert, lass alles verschwinden. Es versteht sich, dass eine Person oder eine Gruppe von Menschen an der Möglichkeit eines einfachen Einkommens aus etwas interessiert ist. Angelegenheiten, etwas bekommen . schnelle Vorteile. Dies bedeutet, dass eine Person oder eine Gruppe von Personen (X) sich überhaupt keine Sorgen macht und sich keine Sorgen über die Möglichkeit macht, dass Konsequenzen irgendeinen Schaden verursachen könnten. Schaden für die Gesellschaft, insbesondere wenn der Bereich ihrer persönlichen Interessen nicht berührt wird. Es wird mit Missbilligung, mit Verurteilung gesprochen. ungeformt ? X macht etwas, aber zumindest wächst dort kein Gras. Unismus. Im Rahmen einer stabilen Konstruktion. und dort (und dann unten) wächst zumindest das Gras nicht. In der Rolle des Bezl. Vorschlag als Teil eines Komplexes Die Reihenfolge der Wortbestandteile ist festgelegt. „Nun ja, ich möchte nicht auf einer Kolchose arbeiten“, stimmte die alte Frau zu. - Herr, Herr, das Leben ist vergangen. Nehmen Sie sich einfach einen Tag Zeit, dann wächst dort zumindest kein Gras mehr. V. Shukshin, Auf dem Friedhof „Okay“, beendete Sharonikha die Einführung. - Trinken wir zuerst sie [den zufälligen Gast], dann wächst dort wenigstens kein Gras ... Sie schenkten Lipa ein Glas Rotwein ein. V. Likhonosov, Glückliche Momente. Ein Sturmtruppler, geprägt von Geselligkeit, Karrierismus und kleinlicher Eitelkeit: Wie er sagte, wird es so sein, aber zumindest wächst dort kein Gras ... A. Kalinin, Mondscheinnächte. Den Bolschewiki ging es nicht so sehr um das Wohlergehen des Volkes, sondern vielmehr um die Abschaffung des Privateigentums ... und selbst wenn dort kein Gras wuchs, selbst wenn Russland bis zum letzten Mann ausstarb! V. Pietsukh, Verzaubertes Land. - Anwälte, Fürbitter, Infektionen! Sie wollen nur, dass er Tore schießt, aber zumindest wächst dort kein Gras. Die Tatsache, dass er für ein solches Verhalten ins Gefängnis muss, ist ein Kinderspiel! Weiner Brothers, Ein Besuch beim Minotaurus. „Liebe? Was ist das, wollen Sie fragen? Und das ist nur eine Bezeichnung von Verantwortlichkeiten ... die es einem Menschen ermöglicht, seine wichtigsten Pflichten jederzeit aufzugeben: Er hört auf zu lieben, und das ist zumindest das Ende Dort wächst kein Gras ...“. S. Zalygin, südamerikanische Version. Selbst Deserteure begingen kein solches Unheil. Er war der Listigste von allen: Er ließ das Wasser ab, hob einen großen Fisch auf, und dann wuchs wenigstens das Gras nicht. S. Leonov, Kennen Sie Ihren Nachbarn. „Wir versuchen heute alles, was wir können“, unterbrach der Kapitän. - Heute kann man für einen Rubel Nickel kaufen, aber morgen wächst das Gras nicht einmal. B. Vasiliev, Ivanov-Boot. Kulturkommentar: Den Hauptkommentar finden Sie unter WENN DAS GRAS NICHT WACHST 1.. Bild der Ausdrucksweise. im Kontext der Idee von jdm enthalten. unfreiwillige oder vorsätzliche Handlungen oder Handlungen, die unerwünschte Folgen haben. siehe Folklore: Auf einer kaputten Straße wächst kein Gras; Heiraten Französisch A chemin battu il ne croit point d"herbe „Auf einer ausgetretenen Straße wächst nicht einmal ein Grashalm.“ Die Phraseologie vermittelt im Allgemeinen eine stereotype Vorstellung einer gleichgültigen oder gedankenlosen Haltung gegenüber dem, was geschieht und was in der Zukunft passieren könnte .

Razg. Äußern Jemand ist völlig gleichgültig, gleichgültig gegenüber jemandem oder etwas. - Und er, der Kreuzotter, kann nicht einmal Gras anbauen! Selbst wenn ich sterbe, ist es ihm egal!(Tschechow. Die Widrigkeiten des Lebens). - Können Sie sich vorstellen, dass wir von jedem Klafter Brennholz fünfzig Dollar stehlen und den Auftragnehmern, die von unserem Transport leben, den gleichen Betrag abzocken, es ist für sie profitabel und es ist für uns profitabel, aber Kaygorodov hat aufgegeben alles, auch wenn das Gras nicht wächst(Mamin-Sibiryak. Schwestern).

• - über die zerstörerische Kraft Mi. Wo ich wie ein Fuchs laufe, legen Hühner aus Angst drei Jahre lang keine Eier, und wo ich wie ein Wolf reite, dort werde ich es tun. Marlinsky. Anschläge. 6...
• - Bei mir wächst zumindest das Gras nicht. Heiraten. Sie liebt sich nur in der Welt, und dort wächst zumindest kein Gras, und in ihr, wie dreimal drei - vier, stimmen die Worte mit den Gefühlen überein. Buch P. A. Vyazemsky. Turgenjews Rechtfertigung...
• - Das Gras wird nicht mit zerstörerischer Kraft wachsen. Heiraten. Wo ich wie ein Fuchs laufe, legen Hühner aus Angst drei Jahre lang keine Eier, und wo ich wie ein Wolf reite, wächst dort auch kein Gras. Marlinsky. Anschläge. 6...

  Mikhelson Explanatory and Phraseological Dictionary (orig. orf.)

• - 1. GRAS / NICHT WACHSEN / wem, wem es gleichgültig ist, egal. Das bedeutet, dass es einer Person oder einer Personengruppe nicht wichtig erscheint, was nach Meinung des Sprechers Aufmerksamkeit, Beteiligung, Erfahrung hervorruft...

  Phraseologisches Wörterbuch der russischen Sprache

• - an wen. Razg. Über völlige Gleichgültigkeit, Gleichgültigkeit gegenüber etwas. FSRY, 481; BMS 1998, 573; DP, 608, 612; Versh. 7, 75; SRGM 1986, 114...
• - Perm., Prikam. Über die extreme Notwendigkeit, etwas zu tun. MFS, 85; Podjukow 1989, 12...

  Großes Wörterbuch russischer Sprichwörter

• - über den bevorstehenden Feiertag des Internationalen Frauentag 8. März...

  Live-Rede. Wörterbuch der umgangssprachlichen Ausdrücke

• - ...

  Wörterbuch des russischen Argot

• - GRASS, -Schüchtern, Plural. Kräuter, Kräuter, Kräuter,...

  Ozhegovs erklärendes Wörterbuch

• - Mi. Sie liebt nur sich selbst auf der Welt, und zumindest wächst dort kein Gras, und in ihr stimmen die Worte mit den Gefühlen überein, wie dreimal drei-viermal. Buch P.A. Wjasemski. Turgenjews Rechtfertigung...

  Mikhelson Erklärendes und Phraseologisches Wörterbuch

• - Sprechen. Äußern Völlig gleichgültig jedenfalls...
• - Sprechen. Äußern Jemand ist völlig gleichgültig, gleichgültig gegenüber jemandem oder etwas. - Und er, der Kreuzotter, kann nicht einmal Gras anbauen! Selbst wenn ich sterbe, ist es ihm egal! ...

  Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache

• - Zumindest wächst das Gras nicht nach mir! Sehen Sie IHRE -...
• - siehe. Für mich ist das Gras zwar nicht...

  IN UND. Dal. Sprichwörter des russischen Volkes

• - Sogar spucken, sogar blasen, sogar niesen, sogar husten ...

  IN UND. Dal. Sprichwörter des russischen Volkes

• - Siehe WILL -...

  IN UND. Dal. Sprichwörter des russischen Volkes

„Auch wenn das Gras nicht wächst“ in Büchern

„Egal, wie man es betrachtet, zumindest so oder so ...“