Antipyretika für Kinder werden von einem Kinderarzt verschrieben. Es gibt jedoch Notfallsituationen mit Fieber, in denen dem Kind sofort Medikamente verabreicht werden müssen. Dann übernehmen die Eltern die Verantwortung und greifen zu fiebersenkenden Medikamenten. Was darf man Kleinkindern geben? Wie kann man die Temperatur bei älteren Kindern senken? Welche Medikamente sind die sichersten?
Bereits in den ersten Unterrichtsstunden, wenn wir beginnen, selbstständig zu lesen, stoßen wir auf Unstimmigkeiten in der Schreibweise und Aussprache englischer Wörter kleine Texte und übersetzen sie. Daher müssen sich Studienanfänger neben dem Alphabet und dem einfachen Wortschatz auch mit dem Konzept der englischen Transkription vertraut machen. Es ist dieses Multisymbolsystem, das dabei hilft, die Aussprache der Laute, aus denen ein Wort besteht, schriftlich zu vermitteln. In der heutigen Lektion werden wir die Wirkungsweise dieser Symbole in der Praxis analysieren, d.h. Erfahren Sie, wie die englische Transkription richtig klingen sollte, insbesondere die Übersetzung und Aussprache nützliche Wörter. In diesem Fall werden Beispiele für den richtigen Klang sowohl auf Englisch als auch auf Russisch präsentiert. Aber schauen wir uns zunächst ein paar nützliche Regeln an.
Das Prinzip der Arbeit mit Transkription
Aufzeichnen. Machen Sie es sich zur Regel, dass Transkriptionen englischer Wörter immer in eckigen Klammern geschrieben werden: Buch — [ B ʊk ] - Buch.
Schwerpunkt. Um die Hervorhebung anzuzeigen, verwenden Sie ein Apostroph oder einfacher ein Strichsymbol ′ , welche vorausgegangen betonte Silbe: Wörterbuch – [ˈdɪkʃənrɪ] - Wörterbuch.
Sonderzeichen. Die Transkription kann Punkte, Doppelpunkte, Klammern und Buchstaben mit geänderter Größe enthalten.
- Punkt – Englisch verwendet dieses Transkriptionszeichen als Silbentrennzeichen: unbestritten – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] – unbestreitbar.
- Doppelpunkt – Indikator für einen langgezogenen Ton: Wasser – [‘ w ɔ:t ə] - Wasser.
- Klammern sind ein Indikator dafür, dass der darin enthaltene Laut nicht oder nur sehr schwach ausgesprochen wird: passieren – [‘ H æp (ə)n ] - passieren, passieren.
- Die veränderte Buchstabengröße ist eine Bezeichnung für einen Laut, der nicht immer ausgesprochen wird. Der r-Laut ist oft hochgestellt geschrieben. Dies ist ein Indikator dafür, dass die Aussprache eines Wortes vom Dialekt oder anderen Umständen abhängt, wie zum Beispiel beim folgenden Wort: Auto – [ k ɑːr ] - Auto. Übrigens wird die britische Aussprache von Wörtern mit UK abgekürzt, und die amerikanische Aussprache ist US.
Wiederholte Zeichen. Abhängig vom untersuchten Dialekt kann auch die Erfassung der Transkriptionszeichen unterschiedlich sein. Allerdings unterscheidet sich nur die Schreibweise; diese Laute werden gleich ausgesprochen. Hier sind Paare solcher identischer Symbole: [ɒ] = [ɔ] , [e] = [ɛ] , [ʊ] = [u] , [əʊ] = [ɔu] , [z:] = [ə:] , = [ɛə] .
Mit diesen Regeln ausgestattet, beginnen wir mit der Transkription und Aussprache auf Englisch.
Englische Transkription, Übersetzung und Aussprache beliebter Wörter
Für Russen ist es nichts Neues, dass Wörter anders ausgesprochen werden als geschrieben. Aber die manchmal sehr große Inkonsistenz, die in der englischen Sprache zu finden ist, wird selbst die unscheinbarsten Muttersprachler der russischen Sprache in Erstaunen versetzen.
In den folgenden Tabellen untersuchen wir alle Transkriptionszeichen der englischen Sprache und ermitteln anhand populärer Wörter ihren korrekten Klang. Da wir noch über einen ersten Wissensstand verfügen, werden wir mit der Aussprache im einfachen Modus arbeiten, d.h. zusätzlich entschlüsseln englische Wörter Russische Buchstaben. Zusätzlich wird jedes Wort vorgestellt MitÜbersetzung Ohm ins Russische. So werden wir am Ende des Tabellenstudiums unseren Wortschatz deutlich erweitern und bei der Arbeit mit Einsteigertexten auf Wörterbücher und Online-Übersetzer verzichten können.
Beginnen wir mit dem Üben von Vokalen, da diese in der Aussprache am „launischsten“ sind. Erweitern Sie den kurzen Ton ein wenig – und das war’s, Sie haben bereits gesagt, kein Schiff, sondern ein Schaf. Seien Sie daher vorsichtig und überwachen Sie die Qualität der Aussprache jedes Tons.
| Vokale | |||
| Klang | Wort und Transkription | Russische Aussprache | Übersetzung |
| [ɑː]
Langgezogenes a, ungefähr wie das betonte a im Russischen. fällen A Das |
Start | staat | anfangen |
| Park | paak | ein Park | |
| groß | laaj | groß, groß | |
| Arm | aam | Hand | |
| nach [‘a:ftə] | aafte | nach | |
| [æ]
äh, ausgesprochen mit der Artikulation a |
Familie | Familie | Familie |
| schlecht | schlecht | schlecht | |
| Apfel ['æpl] | Apfel | Apfel | |
| tanzen | tanzen | tanzen tanzen | |
| dürfen | ken | in der Lage sein | |
| [ʌ]
kurzes a, wie im Russischen. St. A T |
Sonntag [ˈsʌndeɪ] | Sonntag | Sonntag |
| studieren [ˈstʌdi] | Bühne | Studie | |
| plötzlich [ˈsʌdənli] | traurig | plötzlich | |
| Tasse | Deckel | Tasse, Schüssel | |
| jung | jung | jung | |
|
klingen ähnlich wie Russisch. cr Ah |
Geist | Geist | Verstand, Gedanke |
| versuchen | versuchen | versuchen | |
| lächeln | Smiley | Grins Grins | |
| Leben | Leben | Leben | |
| Himmel | Himmel | Himmel | |
|
Klangkombination Ach |
Haus | Haus | Haus |
| Jetzt | Nein | jetzt jetzt | |
| runter | runter | runter | |
| Stunde [ˈaʊə(r)] | auer | Stunde | |
| Blume [ˈflaʊə(r)] | Blume | Blume | |
|
langwierig und wie im Russischen. l Und ra |
Abend [ˈiːvnɪŋ] | Abend | Abend |
| Maschine | Autos | Apparat, Maschine | |
| Wir | in und | Wir | |
| Weil | Bikose | weil | |
| sogar [‘i:v(ə)n] | Ivn | sogar | |
| [ɪ]
kurz und wie auf Russisch. Wal |
schwierig [ˈdɪfɪkəlt] | schwierig | schwierig |
| Geschichte [ˈstɔːri] | Geschichte | Geschichte | |
| anders [ˈdɪfrənt] | anders | anders | |
| Englisch [ˈɪŋ.ɡlɪʃ] | Englisch | Englisch | |
| Entscheidung | Design | Lösung | |
| [iə] Lautkombination ee |
nahe | nee | nah, nah |
| hören | hier | hören | |
| Theater [ˈθɪə.tər] | Tieter | Theater | |
| Liebling | sterben | Lieber geliebter | |
| Hier | Hallo | Hier | |
| [ə]
neutraler Klang, der ein wenig an ein oder e erinnert. Oft nicht ausgeprägt. |
Sekunde [ˈSekunde] | zweite | zweitens, zweitens |
| Feuer [ˈfaɪə(r)] | Feuer | Feuer | |
| unter [ˈʌndə(r)] | andr | unter | |
| über [əˈkrɒs] | Ekros | durch durch | |
| Banane | Benan | Banane | |
| [e] hart e, fast russisch e |
nie [ˈnevə(r)] | nevr | niemals |
| helfen | helfen | Hilfe Hilfe | |
| schwer [ˈhevi] | schwer | schwer | |
| nächste | nächste | nächste | |
| Hotel | gesucht | Hotel | |
|
ähnelt dem russischen Laut hey im Wort sh zu ihr |
scheitern | scheitern | Versagen |
| ändern | ändern | Änderungsänderung | |
| erklären [ɪkˈspleɪn] | erklären | erklären | |
| Seite | paige | Seite | |
| Regen | Rhein | Regen | |
|
Klangkombination äh |
Haar | hier | Haar |
| Quadrat | Quadrat | Quadrat | |
| Stuhl | chaer | Der Stuhl | |
| Pflege | keer | Pflege | |
| gerecht | gerecht | gerecht | |
| [ɜː]
Russisch e, wie im Wort cl e N |
Erste | fest | Erste |
| Mädchen [ɡɜːl] | Mädchen | junge Frau | |
| Donnerstag [ˈθɜːzdeɪ] | Herr | Donnerstag | |
| Vogel | schlecht | Vogel | |
| Person [ˈpɜːsn] | Lieder | Menschlich | |
| [ɔː]
langwieriges o, wie auf Russisch. sl Ö In |
Wasser [‘wɔ:tə] | Was | Wasser |
| fast [‘ɔ:lməust] | Almouth | fast | |
| Vor | bifor | Vor | |
| Pferd | hos | Pferd | |
| Saal | Saal | Halle, Halle | |
| [ɒ]
kurz darüber (Beachten Sie, dass Endkonsonanten nicht destimmiert werden!) |
nicht | Anmerkungen | Nicht |
| nicken | Knoten | nicken | |
| Nebel | Nebel | Nebel | |
| stoppen | stoppen | stoppen | |
| viel | viel | ein Haufen | |
| [ɔɪ]
Kombination Autsch |
Junge | der Kampf | Junge |
| vereiteln | vereiteln | vereiteln | |
| Freude | Freude | Freude | |
| Stimme | Stimme | Stimme | |
| Spielzeug | Das | Spielzeug | |
| [əʊ]
Kombination OU |
Straße | Straße | Straße |
| NEIN | wissen | Nein | |
| am meisten | Brücke | größte | |
| wissen | wissen | wissen | |
| Fohlen | Foul | Fohlen | |
|
langes y, wie auf Russisch. Ente |
Narr | voll | Narr |
| Zimmer | Zimmer | Zimmer | |
| bewegen | Film | bewegen | |
| Schule | Wangenknochen | Schule | |
| [ʊ]
kurz |
gut [ɡʊd] | summen | Gut |
| setzen | setzen | setzen | |
| Frau [ˈwʊmən] | Frau | Frau | |
| Schleudern | verwenden | ||
| Mensch [ˈhjuːmən] | menschlich | menschlich | |
| Musik [ˈmjuːzɪk] | Musik | Musik | |
| Student [ˈstjuːdnt] | Student | Student | |
Die englische Transkription von Konsonantenlauten ist für Russischsprachige wesentlich einfacher wahrzunehmen, daher wird die Übersetzung und Aussprache von Wörtern hier nur für Sonderfälle intensiv geübt.
| Konsonanten | ||||
| Klang | Wort und Transkript tion |
Sprachausgabe |
Russische Aussprache Nähen |
Übersetzung |
| [B] | Gebäude [ˈbɪldɪŋ] | Gebäude | Bauen & Konstruktion | |
| [D] | trinken | trinken | trinken, trinken | |
| [F] | für immer | Fairware | für immer | |
| [ʒ] | Vergnügen [ˈpleʒə(r)] | Bitter | Vergnügen | |
| pruv | beweisen | |||
| [R] | Regenbogen [ˈreɪn.bəʊ] | Regenbogen | Regenbogen | |
| [S] | Sommer [ˈsʌmə(r)] | Samer | Sommer | |
| [T] | reisen [ˈtrævl] | reisen | Reise | |
| [θ]
Die Zunge wird zwischen die oberen und unteren Zähne eingeführt. In dieser Position ist es notwendig, f oder s auszusprechen. |
danke [θæŋk] | tsank | Dank | |
| drei [θriː] | w||||
Sagen Sie mir, wie gut kennen Sie englische Wörter zu einem Thema, das Sie interessiert? Natürlich können Sie Englischkurse in Moskau besuchen und sich beim Sprechen neue Wörter merken, aber wir möchten Ihnen eine andere bequeme Möglichkeit anbieten. Mithilfe einer großen Sammlung englischer Wörter mit Übersetzung und Transkription online erweitern Sie nicht nur Ihren Wortschatz, sondern schützen sich auch schon im Vorfeld vor lustigen Situationen. In diesem Abschnitt finden Sie thematische Wortsammlungen zu verschiedenen Themen.
Englische Wörter zu dem Thema, das Sie interessiert, werden im Abschnitt „Glossar“ vorgestellt. Englischer Wortschatz zu verschiedenen Themen kann für ein Schulkind, einen Studenten, eine Hausfrau, einen Manager und einen Reisenden nützlich sein. Thematische Wortsammlungen zum Thema werden mit Übersetzung, Transkription und Voice-Over präsentiert, um Ihren Wortschatz zu erweitern. Um englische Wörter und Phrasen zu lernen, müssen Sie nun nicht mehr lange und mühsam Wörter in ein Notizbuch schreiben – besuchen Sie einfach regelmäßig den Abschnitt, den Sie benötigen, und wiederholen Sie Wörter, die Sie sich nur schwer merken können. Um ein Wort auszusprechen, klicken Sie einfach auf das Symbol links neben dem Wort. Seien Sie nicht faul, die gesprochenen Wörter zu wiederholen – so erzielen Sie schneller Ergebnisse und verbessern online Ihre Aussprache englischer Wörter.
Alle englischen Wörter sind in thematische Abschnitte gegliedert. Der Wortschatz nach Themen wird in 17 Abschnitten präsentiert. Menschliches Aussehen, Familie und Verwandte, Bildung, Essen und Trinken, Wetter und Sport, Autos und Computer – umgangssprachliche Phraseologie für jedes Bedürfnis.
Die vorgeschlagenen englischen Wörter zum Thema enthalten wiederum Unterabschnitte, die beliebte englische umgangssprachliche Phrasen und Wörter enthalten. Die Einfachheit des Schemas und die Benutzerfreundlichkeit werden Ihnen beim Erlernen Ihrer bevorzugten englischen Sprache helfen. Wenn das Lernen Freude macht, wird das Ergebnis nicht lange auf sich warten lassen.
Lernen Sie mit uns beliebte Wörter kostenlos, entwickeln Sie die richtige Aussprache und lernen Sie Transkriptionen englischer Wörter!
Online-Aussprache von Wörtern auf Englisch mit Transkription. Audioaufnahme englischer Wörter von einem Muttersprachler mit britischem Akzent. Sie können englische Wörter anhören und auswendig lernen. Der Einfachheit halber ist das gesamte Material in Kategorien unterteilt.
Online-Aussprache von Buchstaben des englischen Alphabets. Sie können sich auch das englische Alphabet mit Transkription und Aussprache in russischen Buchstaben ansehen. Das englische Alphabet basiert auf dem lateinischen Alphabet und besteht aus 26 Buchstaben. 6 Buchstaben stehen für Vokale. 21 Buchstaben repräsentieren Konsonanten. Der Buchstabe „Y“ steht sowohl für Konsonanten als auch für Vokale.
Online-Aussprache von Jahreszeiten, Monatsnamen, Wochentagen und Tagesteilen auf Englisch mit Transkription und Übersetzung ins Russische. Das fragile Gleichgewicht zwischen der Wärme des Ozeans und der Kälte arktischer Wirbelstürme sowie regnerischer und sonniger Tage wird in Großbritannien zu jeder Jahreszeit oft durch die Unvorhersehbarkeit des Klimas gestört. und der Winter kann extrem warm sein, ohne dass es überhaupt schneit.
Russische Buchstaben
Englische Wörter in russischen Buchstaben. Die Aussprache englischer Wörter und Phrasen wird in russischen Buchstaben vermittelt, ohne dass spezielle Transkriptionszeichen eingeführt werden. Der Russisch-Englisch-Sprachführer enthält die wichtigsten Wörter und Sätze auf Englisch mit Transkription in russischen Buchstaben
Tagesablauf auf Englisch
Online-Aussprache Wörter und Sätze auf Englisch zum Thema „Tagesablauf“. Darüber hinaus können Sie sich die Seite „Tagesablauf“ mit Phrasen auf Englisch und Aussprache in russischen Buchstaben ansehen oder sich Wörter und Phrasen zum Thema „Sein tägliches Leben“ anhören und Englisch lernen.
Englisch Unterricht
Englischunterricht für Anfänger Erlernen des Alphabets, grundlegender Grammatik, Ausspracheregeln und vielem mehr. Jede Lektion enthält Audiomaterialien und einen Test, der auf einer Fünf-Punkte-Skala bewertet, wie gut Sie sich an den Unterrichtsstoff erinnern.
Englische Präpositionen
Präpositionen im Englischen studieren. Mit welcher Bedeutung werden Präpositionen der englischen Sprache verwendet? In welchen Fällen welche Präposition zu verwenden ist und wie man richtig ins Russische übersetzt. Vorgeführt Audioaufzeichnung der Aussprache aller Präpositionen und Fälle der Verwendung jeder Präposition mit Beispielen werden berücksichtigt.
Der Sound Word-Dienst macht es einfach, das herauszufinden Transkription, Aussprache und Übersetzung englischer Wörter online.
Um es zu verwenden, müssen Sie ein Wort eingeben und auf „Suchen“ klicken. Nach einer kurzen Pause erfolgt eine Transkription des englischen Wortes, die Aussprache und die Übersetzung. Der Einfachheit halber gibt es zwei Optionen: britisch und amerikanisch. Sie können sich die Ausspracheoptionen auch online anhören.
Was ist Transkription?
Phonetische Transkription ist eine grafische Aufzeichnung des Klangs eines Wortes; verfolgt das Ziel einer präzisen grafischen Erfassung der Aussprache. Jeder einzelne Ton muss separat aufgenommen werden. Die phonetische Transkription wird in eckigen Klammern geschrieben; für die Aufzeichnung werden spezielle phonetische Symbole verwendet.
Warum ist eine Transkription englischer Wörter erforderlich?
Kenntnisse der englischen Transkription sind hilfreich. Dadurch ist es möglich, ein unbekanntes englisches Wort problemlos selbst zu lesen und richtig auszusprechen, ohne Hilfe von außen. Schauen Sie einfach im Wörterbuch nach oder nutzen Sie Online-Dienste. Jeder weiß, dass das Lesen englischer Wörter ein ziemlich spezifischer Prozess ist, der nicht auf dem „Zusammensetzen“ von Wörtern aus Buchstaben basiert, sondern auf der Umwandlung von Buchstabenkombinationen in Lautkombinationen. Natürlich gibt es bestimmte Leseregeln, die Sie kennen und anwenden müssen. Aber es gibt noch viele weitere Wörter, die diesen Regeln nicht gehorchen. Hier kommt die Transkription zum Einsatz, die es Ihnen ermöglicht, die korrekte Aussprache eines englischen Wortes und dementsprechend seine Lesart herauszufinden.
Dieses Wörterbuch gibt Aussprache des englischen Wortes mit Transkription. Wenn Sie die Taste mit dem Tonsymbol drücken, spricht der Ansager das Wort auf Englisch aus. Sie können wählen, wie ein Wort im britischen oder amerikanischen Englisch ausgesprochen werden soll. Ein Wörterbuch mit guter Sprachausgabe, völlig anders als die Aussprache eines Roboters.
Dies ist eines der besten kostenlosen Wörterbücher mit Voiceover und Transkription, die ich im Internet gefunden habe.
- Beschreibung
- Wie funktioniert es Englisches Online-Wörterbuch
- Visualisierung ist eine großartige Möglichkeit, sich ein neues Wort zu merken
Beschreibung
WordReference ist eine elektronische Version des Taschenwörterbuchs Oxford English Dictionary (enthält 210.000 Wörter und Phrasen).
Wenn Sie auf ein neues englisches Wort stoßen, das Ihnen unbekannt ist, lernen Sie dank dieses Wörterbuchs nicht nur, wie es ausgesprochen wird, sondern auch, wie man die Transkription dieses Wortes und Beispiele für die Verwendung im Kontext schreibt. Das heißt, Sie können problemlos aus dem Englischen mit Aussprache und Transkription übersetzen und umgekehrt aus dem Russischen ins Englische übersetzen. Dieses Wörterbuch übersetzt Wörter einzeln, wie es so schön heißt: Weniger ist mehr. Es werden jedoch mehrere Bedeutungen des Wortes angegeben und gezeigt, wie dieses englische Wort in einer bestimmten Situation verwendet werden kann. Das ist also so Englisches erklärendes Wörterbuch.
So funktioniert das Wörterbuch:
In das Fenster schreiben wir das Wort, das wir übersetzen müssen, wählen die Übersetzungssprache Englisch-Russisch (Englisch-Russisch) oder Russisch-Englisch (Russisch-Englisch) und drücken die Eingabetaste oder die Schaltfläche in Form einer Lupe.
Es werden Übersetzungsoptionen angezeigt
Um die Aussprache zu hören Englisches Wort, Klicken Sie auf die Schaltfläche „Anhören“ (zuhören). Neben der Schaltfläche zum Anhören der Aussprache gibt es eine Auswahl: Amerikanische Aussprache englische Wörter– US-amerikanische oder britische Version des britischen Sounds. Neben der Tonoption sehen Sie Transkription eines englischen Wortes.
Wie können Sie sich jetzt neue Wörter merken?
Unser Englischlehrer hat uns eine wunderbare Möglichkeit beigebracht, uns an neue Dinge zu erinnern englisches Wort ein für allemal. Ich erinnere mich noch daran, wie es war, und sie sagte auch, dass wir uns für immer an dieses neue Wort erinnern würden, und so ist es. Wir haben die Methode untersucht, ein Wort durch Visualisierung auswendig zu lernen, das heißt, wir nehmen das Wort Gurke – Gurke, stellen uns eine grüne pickelige Gurke vor und nennen diese, die wir vorgestellt haben – grün und pickelig – das Wort Gurke. Alles ist sehr einfach! Sie müssen sich ein neues Wort vorstellen – in all seinen Details und sich daran erinnern, wie das im Gehirn präsentierte Bild auf Englisch heißt. Diese Methode funktioniert sehr gut!
Transkription des englischen Wortes mit Aussprache
Anhand der Transkription ist nicht immer jedem klar, wie man ein Wort richtig ausspricht. Besonders für Kinder ist es schwierig, die Aussprache von Wörtern durch Transkription zu erklären. Und dieses Wörterbuch bietet uns eine wunderbare Gelegenheit, die korrekte Aussprache unbekannter englischer Wörter zu hören. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche „Anhören“ und hören Sie sich den Audioton an.
Und um sich die korrekte Aussprache von Neu besser merken zu können englische Wörter, Sie können sie mehrmals anhören Audio-Sound und wer muss schauen Transkription.Übrigens, ich habe das Richtige gehört Audioaussprache des Wortes, können Sie sich merken, wie man Transkriptionslaute richtig ausspricht.
Lustige Fakten
Entgegen der landläufigen Meinung verursacht Schokolade keine Akne.
